KALYPSO

vases
Kalypso_01.jpg

La collezione KALYPSO evidenzia il cambiamento della materia naturale attraverso operazioni di sezionamento o addizione di elementi geometrici.

The KALYPSO collection highlights the change of natural material through sectioning or addition of geometric elements.

Kalypso#01_02.jpg

Kalypso #01

Kalypso#02_02.jpg

Kalypso #02

Questi dettagli, esaltati da una finitura a foglia oro, si rendono visibili soltanto nel punto di lavorazione del legno, nascosti fino a quel momento sotto un strato grezzo rivelano così la loro preziosità.

These details, enhanced by a gold leaf finish, are visible only at the point of wood processing, hidden up to that moment under a rough layer thus reveal their preciousness.

Kalypso#03_02.jpg
Kalypso#04_02.jpg
Kalypso#05_02.jpg

Kalypso #03

Kalypso #04

Kalypso #05

La collezione è prodotta artigianalmente in legno di pioppo bianco ed ontano nero con finiture in foglia oro.

The collection is handcrafted in white poplar wood and black alder with gold leaf finishes.

Kalypso#01_01.jpg
Kalypso#03_01.jpg