a/frón·te
Le notti bianche
set and graphic design
Il progetto a/frón·te/ nasce dalla collaborazione tra l’associazione Giallo Menta aps e la Libreria Rebecca, ed ha l’intento di utilizzare la letteratura come punto di confronto, coinvolgendo le persone nella lettura anche grazie all’espressione grafica.
Attraverso la comparazione tra testo ed immagine si cerca di stimolare il passante in un momento di riflessione, di curiosità o semplicemente lo si invita a rallentare dalla sua routine quotidiana.
The a/frón·te/ project was born from a collaboration between the Giallo Menta aps association and the Rebecca bookshop, and aims to use literature as a point of comparison, engaging people in reading through graphic expression.
Through the comparison of text and image, the aim is to stimulate passersby to reflect, to inspire curiosity, or simply to slow down from their daily routine.
Il primo episodio dedicato a "Le notti bianche" di Fëdor Dostoevskij si è concentrato su una grafica semplice che raccontasse visivamente l'inizio del racconto ma anche del progetto.
Nell'allestimento lo spazio interno all'ex-Edicola viene nascosto attraverso dei teli in plastica che comunque lasciano intravedere la presenza di qualcosa. Di notte la struttura si illumina come una laterna creando uno spazio sospeso.
The first episode, dedicated to Fyodor Dostoevsky's "White Nights," focused on simple graphics that visually conveyed the beginning of the story and the project.
In the installation, the space inside the ex-Edicola is hidden by plastic sheets that still allow a glimpse of its presence. At night, the structure lights up like a lantern, creating a suspended space.
