per.pè.tuo

perpetual calendar

per.pè.tuo è un oggetto mutevole, come lo è il tempo che scandisce.

L'oggetto si anima grazie alla gestualità quotidiana, cambia il suo aspetto attraverso il suo utilizzo ed al divenire del tempo.

Oggetto concettuale dove emozione, gestualità, effetti grafici comunicano a colui che guarda stati d'animo diversi.

per.pè.tuo is a changeable object, as is the time that beats.

The object comes alive thanks to daily gestures, it changes its appearance through its use and with the passing of time.

Conceptual object where emotion, gestures, graphic effects communicate different moods to the viewer.

per.pè.tuo è un calendario in multistrato di betulla con decorazione al laser.

Tre le decorazioni proposte che citano elementi caratteristici dell'artigianato e della città di Firenze.

I commessi marmorei geometrici del Battistero di San Giovanni, il bugnato architettonico dei palazzi del rinascimento e la carta fiorentina nella sua declinazione floreale, vengono reinterpretati in chiave moderna.

Il funzionamento, molto semplice, richiama i vecchi telefoni a disco, dove i dischi ruotando mostrano il giorno ed il mese.

per.pè.tuo is a birch plywood calendar with laser decoration.

There are three decorations proposed that mention characteristic elements of craftsmanship and the city of Florence.

The geometric marble orders of the Baptistery of San Giovanni, the architectural ashlar of the Renaissance palaces and the Florentine paper in its floral declination, are reinterpreted in a modern key.

The operation, very simple, recalls the old disk telephones, where the rotating disks show the day and the month.

per.pè.tuo nasce nell'ambito del progetto QUATTROMANI - Design Meets Artisans,

ed è stato realizzato in collaborazione con Woo Class.

per.pè.tuo was born within the QUATTROMANI project - Design Meets Artisans,

and was made in collaboration with Woo Class.