PRESS DAY 20 SETTEMBRE H 16.00 
VIA PIETRO MARONCELLI, 12 MILANO

VERNISSAGE 20 SETTEMBRE H 18.00 -21.30 
VIA PIETRO MARONCELLI, 12 MILANO

Dal 20 al 25 settembre 2018, in concomitanza con la Fashion Week milanese, in alcune gallerie e show room del Maroncelli District, avrà luogo una mostra/evento in cui verranno esposti pezzi di design in serie limitata prodotti da giovani designer e artisti under 35.

“Fashion is not a dress”, questo il titolo della manifestazione, sarà l’occasione per entrare in contatto con gli universi e l’immaginario di giovani e promettenti producer.
La scelta di far coincidere la data con quella della Fashion Week milanese persegue un duplice obiettivo: concentrare integralmente l’attenzione su questi lavori ed intrecciare collaborazioni inedite e proficue tra quegli spazi porosi che stanno tra la moda, l’arte e il design.
Proprio per questo è stato scelto il Maroncelli District (che l’organizzazione ringrazia per la disponibilità e accoglienza), quartiere in cui l’offerta spazia dal settore della moda – classicamente intesa, ma anche concepita come stile di vita – a quello dell’arte, da quello del design per l’ufficio e l’home office all’artigianato, dal design di nicchia al piacere della tavola.

 

Direzione artistica, allestimento e comunicazione grafica sono curate da Tuorlo Design Studio.

Il media partner è Design Diffusion News (DDN), affiancato dal media partner online La Casa in Ordine.

​

From 20 to 25 September 2018, in conjunction with the Milan Fashion Week, in some galleries and showrooms of the Maroncelli District, an exhibition / event will take place in which limited design pieces will be exhibited produced by young designers and artists under 35.

"Fashion is not a dress", this is the title of the event, will be an opportunity to get in touch with the universes and the imagination of young and promising producers.
The choice to match the date with that of the Milan Fashion Week pursues a twofold objective: to focus fully on these works and weave new and fruitful collaborations between those porous spaces that stand between fashion, art and design.
Precisely for this reason the Maroncelli District was chosen (which the organization thanks for its availability and hospitality), a district in which the offer ranges from the fashion sector - classically understood, but also conceived as a lifestyle - to that of art , from that of design for the office and home office to craftsmanship, from niche design to table pleasure.

 

Artistic direction, layout and graphic communication are curated by Tuorlo Design Studio.

The media partner is Design Diffusion News (DDN), supported by the online media partner La Casa in Ordine.